'중요/가치' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. Get down to brass tacks - 사물의 기본적인 내용들을 알다, 어떤 일의 핵심으로 돌아가다 여기서 'brass tacks'란 놋쇠로 만든 압핀과 같은 작은 못을 의미합니다. 주로 의자나 가구 등에서 표면의 천 등을 고정하는데 많이 사용됩니다. 이 표현은 19세기 미국에서 처음 등장했다고 알려지고 있으며, 당시 의자나 가구 등에 이상이 있어 수리를 해야 할 경우, 가장 먼저 표면의 천을 분리하는 작업부터 시작해야만 했습니다. 여기에서 유래하여 brass tacks는 가장 먼저 살펴봐야 하는 '문제의 핵심' 혹은 '기본적인 내용'을 의미하게 되었다고 합니다. Ex) That's enough discussion. We don't have much time, so let's get down to the brass tacks. (논의는 이제 충분히 한 것 같습니다. 우리는 시간이 별로 없어요, 그러니 이제 필수적인 것을 다뤄봅시다.) 2. Peanut gallery - ...

원문링크 : '중요/가치' 관련 재미있는 영어 표현 1