'젊음/늙음/건강' 관련 재미있는 영어 표현

1. Long in the tooth - 아주 늙은 이 표현은 우리 생애 내내 이빨이 자란다는 믿음에서 유래된 표현이라고 합니다. 그래서 나이가 많은 사람들은 그렇게 표현하게 되었다고 합니다. Ex) Our country's leadership is getting a bit long in the tooth. (우리 나라의 리더십은 조금 나이가 들어가고 있습니다.) 2. Salad days - 경험이 없던 철부지 시절, 싱싱하고 팔팔한 시절 샐러드에 들어가는 채소들은 대부분 다 자라지 않은 어린 잎을 많이 사용하기 때문에 salad 란 표현이 '미숙한', '순진함'을 의미하게 되었다고 합니다. 그러한 의미에서 파생해서 풋풋한 시절의 싱싱함을 강조하는 표현으로, 팔팔했던 젊은 시절을 표현하기도 하죠. Ex) My salad days, when I was green in judgment cold in blood. (분별이 미숙하고 피가 아직 끓지 않았던 철부지 시절) 3. Over the...

원문링크 : '젊음/늙음/건강' 관련 재미있는 영어 표현