'해결' 관련 재미있는 영어 표현

1. Silver bullet - 문제 해결의 묘책, 특효약 이 표현은 1930년대 처음 소개된 표현으로, 늑대인간(werewolf)을 죽이기 위해서는 은 탄환(silver bullet)이 꼭 필요하다는 미신에서 나온 것이라고 합니다. 이후 어떤 문제를 해결할 수 있는 묘책 혹은 특효약의 의미로 사용되기 시작했습니다 Ex) It's not the anti-aging silver bullet. (항노화의 특효약이 아니다.) 2. Magic bullet - 특효약, 어렵거나 기존에 풀 수 없었던 것에 대한 효과적인 해결책을 제공하는 것 이 표현은 1900년대 초에 만들어진 표현으로, 처음에는 항체를 의미하는 의약품이나 치료법을 가리킨 표현이었습니다. 독일의 'zauberkugel' 이란 표현에서 영어로 번역되어 표현된 것으로 의미는 'magic bullet'이었습니다. 이후, silver bullet 과 유사한 의미로 '특효약' 혹은 '묘책' 등으로 변화되어 지금도 사용되고 있습니다 E...

원문링크 : '해결' 관련 재미있는 영어 표현