'인내' 관련 재미있는 영어 표현

1. to bite one's tongue - 하고 싶은 말을 이를 악물고 참다 말그대로의 의미는 '혀를 깨물다'인데, 만약 그렇게 혀를 깨물고 있으면 말을 하기가 어려울 것입니다. 여기에서 유래한 표현으로 하고 싶은 말이 있더라도 가급적 말을 하지 말라는 표현이죠. 유사한 표현으로, 'to bite one's lip' 도 있습니다. Ex) Bite your tongue if you’re about to complain. (불평할 참이라면 입 다물어라) 2. to bite the bullet - 어려운 상황 등을 이를 악물고 버티다 예전 마취제(anesthetic)가 없던 시절에 전투 중 부상한 병사를 수술하기 전에 부상병으로 하여금 총알을 입에 물고 고통을 참도록 하게 했다고 합니다. 여기에서 유래하여 '힘들지만 꼭 해야만하는 일을 이를 악물고 참고 버틴다'는 뜻으로 지금은 사용되고 있습니다. Ex) I know it's a hard work, but you have to bite...

원문링크 : '인내' 관련 재미있는 영어 표현