[번역] 아무 데도 가지 말아줘(제목 미상) [笹] [명일방주/단편]


[번역] 아무 데도 가지 말아줘(제목 미상) [笹] [명일방주/단편]

「笹」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.명일방주는 여캐만 나오는 게임은 아니라 여성향의 특성을 띈 작품들도 간간히 눈에 보입니다만,이 작품은 약간 그렇고 그런 게 덜 묘사돼서 번역을 해보았습니다.번역 / 식자: Helios아무래도 노골적인 묘사가 있거나, 그런 대사가 들어간 작품은 번역하기 꺼려지긴 합니다.저도 이쪽 성향은 안 좋아하기도 하고, 예전에 픽시브 / 트위터 등지에서 찾아보면 덜 노골적인 작품을 찾기 힘들더라고요.하지만 이번 거는 조금 덜 노골적이라 번역해볼만 했던 거 같습니다.예전에는 저런 말투가 들어간 걸 거의 취급을 안 했었는데,최근 다시 번역을 잡기 시작하면서 이런 거센 억..........

[번역] 아무 데도 가지 말아줘(제목 미상) [笹] [명일방주/단편]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : [번역] 아무 데도 가지 말아줘(제목 미상) [笹] [명일방주/단편]