[번역] 이틀 동안 잠을 자고도 사일런스가 깨어나질 않는 이야기(The story of Silence who stays asleep...) [ᴄᴜᴛᴇ ᴅᴏɢ] [명일방주/단편]

「ᴄᴜᴛᴇ ᴅᴏɢ」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.어제도 그렇고, 오늘도 그렇고 두통이 좀 심하네요...번역 / 식자: Helios이것도 예전에 번역해볼까 했었지만, 위의 제목 부분 뒤의 배경 편집이 빡세 보여서 안 했다가생각난 김에 잡아보았습니다.개인적으로는 실패한 게 아닐까라는 생각이 드는군요..번역은 영어를 기준으로 번역되었습니다.각 말풍선마다 일본어 번역이 있긴 하지만, 어차피 한국어로 번역하면 통합될 내용이기 때문에 일본어 번역은 배경에서 지웠습니다.당분간은 페이스 조절을 어느정도 하면서 업로드 하도록 하겠습니다.번역은 2021년 03월 28일 완료되었습니다.출연 캐릭터...

[번역] 이틀 동안 잠을 자고도 사일런스가 깨어나질 않는 이야기(The story of Silence who stays asleep...) [ᴄᴜᴛᴇ ᴅᴏɢ] [명일방주/단편]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [번역] 이틀 동안 잠을 자고도 사일런스가 깨어나질 않는 이야기(The story of Silence who stays asleep...) [ᴄᴜᴛᴇ ᴅᴏɢ] [명일방주/단편]