[번역] 툼스톤 엔딩(墓碑エンド・・・) [十元] [명일방주/웹코믹]


[번역] 툼스톤 엔딩(墓碑エンド・・・) [十元] [명일방주/웹코믹]

「十元」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.개인적으로는 조금 아쉬운 번역이랄까요...번역 / 식자: Helios'탈진' 혹은 '죽음', 이 두 개의 이중적인 의미가 있다고 생각합니다만,조금 전달이 잘 안 된 거 같아 번역이 약간 아쉽긴 하네요.케오베의 말투도 약간 케오베 스럽지 않은 것도 한몫 할테지만애초에 케오베가 저런 대사를 잘 안하는 걸 주로 번역해서 더 그런 거일 수도 있겠네요.번역은 2021년 04월 03일 완료되었습니다.출연 캐릭터...

[번역] 툼스톤 엔딩(墓碑エンド・・・) [十元] [명일방주/웹코믹]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : [번역] 툼스톤 엔딩(墓碑エンド・・・) [十元] [명일방주/웹코믹]