[번역] 위로해주는 켈시(제목 미상) [AbiNeko] [명일방주/단편]

「AbiNeko」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다. 뭔가 츤데레스러운 모습을 보여주는 켈시입니다. 번역 / 식자: Helios "I guess you deserve a hug." 를 직역하면, "나는 네가 허그를 받을 자격이 있다고 생각한다" 에 가깝게 번역할 수 있긴 한데요. 그러면 너무 어색해질 거 같아서 간략하게 축약했습니다. 사실상 4컷 중에서 1컷만 번역할 게 있긴 했지만, 항상 번역을 잠깐 쉬어간다는 의미에서 이렇게 번역을 올리곤 한답니다. 번역은 2021년 05월 05일 완료되었습니다. 출연 캐릭터...

[번역] 위로해주는 켈시(제목 미상) [AbiNeko] [명일방주/단편]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [번역] 위로해주는 켈시(제목 미상) [AbiNeko] [명일방주/단편]