La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제8화 #2 (08:00~14:00) 단어/표현 정리

- Presidencia está al tanto y tiene el apoyo de todo el Gobierno. - Mire, me la trae al pairo el apoyo del Gobierno. - 총리도 알고 계시고 정부에서도 지원할 테니까. - 이보세요, 전 정부에 관심 없어요. cf. pairo : (배가 돛을 내리거나 기관을 정지시키고) 떠 있기, 조용히 있기, 표류하기 Si al final consigue un desenlace feliz, será la heroína del país. 행복한 결말만 이루어낸다면, 당신은 국가적 영웅이 될 거예요. Pero si deja un rosario de cadáveres, estaremos jodidos... todos. 하지만 연달아 시신이라도 나오는 날엔, 다들 끝장이죠... 전부 다요. Lamento mucho mis errores. Y estoy a su entera disposición. ..........

원문링크 : La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제8화 #2 (08:00~14:00) 단어/표현 정리