설계자의 공략방법 - 집나간잠만보 : 평점(2/10) // 읽을 수가 없다. 한국어를 다시 배워라...

설계자의 공략방법 완결 작가 집나간잠만보 출판 스토리튠즈 발매 2020.12.16. 리뷰보기 전형적인 양판소. 근데 중국소설 번역본인가? 도저히 문장들이 한국사람이 쓴 글로는 보이지가 않는다. 내용은, 뭐 뻔한 현대 회귀 판타지물. 주인공은 웹소설 작가였는데 지구를 침공한 신들이 웹소설이 마음에 들어서 지구를 침공하는 계획의 설계자로 주인공을 강제로 뽑았고, 지구를 거의 멸망시킨 주인공이 최후의 꼼수로 시나리오에 간섭을 해서 회귀를 한 뒤에 히든피스를 독식하면서 강해지는, 그런 뻔한 내용이다. 다른걸 다 떠나서, 일단 글이 너무 안읽힌다. 딱 한편만 대충 훑어봐도, 눈에 걸리는 문장들만 꼽아보면 이만큼이나 쏟아진다. [그는 다급하게 하늘을 향해 헤엄치기 시작했다 > 하늘을 향해? 수면을 향해도 아니고? 왜? 아예 우주를 향해라고 하지? 물속으로 다시 상어들이 들어가자 그의 얼굴 위로 바닷물들이 비 오듯 쏟아져 내려왔다. > 수조안의 물을 자꾸 바닷물이라고 표현한다. 실수가 아니고 뒤...

원문링크 : 설계자의 공략방법 - 집나간잠만보 : 평점(2/10) // 읽을 수가 없다. 한국어를 다시 배워라...