Mr.Idiom

앞으로 일주일에 1번(just 목표..) 올릴 나의 영어 공부 기록 ️ 이번주는 숙어/관용표현 3가지에 대해 정리했다 일단 요런 표현들을 idioms라고 하는데 문법적으로 설명하기 어려우면서 의미적으로의 분석도 어려운 2가지 이상의 단어들이 조합되어 하나의 덩어리가 된 것들을 말한다 구글에 검색하니 이렇게 나오네~ 한국말로 예를 들면,, '불난 집에 부채질한다' 같은 관용표현을 영어로 이디엄! The whole nine yards Kor) 전부, 모두 Eng) everything, all the whole 은 전부,모두,전체 nine yards 는 9 야드(야드는 길이의 단위! 미터로는 0.914라고 한다..) 그래서 이 두 단어를 합쳐서 9야드 전부라는 뜻이 된다 예를 들어 my boyfriend ate the whole nine yards of the food 내 남자친구는 그 음식을 완전히 싹쓸이했다 I will go the whole nine yards for you 너를 위...

원문링크 : Mr.Idiom