무기가 되는 스토리 : 돈 아까운 책, 자신있게 비추천합니다

무기가 되는 스토리 저자 도널드 밀러 출판 윌북 발매 2018.09.30. 무기가 되는 스토리 2018년 첫 발행 이후 올해 14쇄까지나 찍을 정도로 인기 많은 책입니다 인터넷 서점 예스24에서도 오프라인 서점 교보문고에서도 적극적으로 밀어주는 책입니다 평점이 좋아서 구매했는데요 개인차가 있겠지만 제 기준 하에 정말 자신있게 비추천드립니다 이거 읽을 시간에 다른 책 읽는 것을 권장드립니다 시간 돈 너무 아깝네요 이 책을 비추천 하는 이유 첫번째, 형편없는 번역 번역이 매끄럽지 않습니다! 두세번 읽어야 되는 문장이 많아 차라리 옆에 원문을 실어 놓았으면 이해가 더 빨랐을텐데라고 여러번 생각했습니다 찾아보니 저 말고도 같은 의견을 남겨주신 분이 계시네요 앞으로 이지연 이 분이 번역한 책은 읽지 않으려고요 이 분이 번역한 책마다 번역 이상하다는 후기가 꼭 있네요 두번째 이유, 거창한 껍데기에 비해 빈약한 내용 뻔하고 뻔한 내용 과장 보태서 붕어빵 장수가 길가는 동네 중학생한테 '아줌마, ...

원문링크 : 무기가 되는 스토리 : 돈 아까운 책, 자신있게 비추천합니다