[요가수트라]19 감각기관의 제어pratyahara

대한민국의 최 남단, 제주에 봄이 왔다. 화창한 봄날씨에 집구석에서 경전을 읽어본다. 요가수트라 감각의 제어, 프라티아하라. 2.54 sva vishaya asamprayoge chittasya svarupe anukarah iva indriyanam pratyaharah sva 그것의, 그들의 vishaya 목표, 장場, 영역 asamprayoge 결합되어있지 않은 chittasya 마음의 영역 svarupe 자신의 본성(sva=own, rupe=nature, form) anukarah 닮다, 따르다 iva ~처럼, 같다, 이다 indriyanam 감각 기관 pratyaharah 감각제어 직역) 그들의 영역이 결합되어 있지 않은 것을 마음의 동요chitta라고 하며, 감각기관이 자신의 본성을 따르는 것을 감각제어라고 한다. 외부로 펼쳐져 있는 감각기관의 집중을 안으로 (내적감각으로)되돌리는 것을 감각제어pratyahara라고 한다. 여러 명상서적에서 항상 하는 말이다. 감각을 안으...

원문링크 : [요가수트라]19 감각기관의 제어pratyahara