일본어 아침 인사, 오하요고자이마스, 어저스(안녕하세요)

일본에서 일을 하다보면 아침에 출근할때 아침인사를 하게 될 것이다. 그런경우 우리가 흔히 배웠던대로 오하요우 고자이마스 좀 더 빠르게 하면, 오하요 고자이마스.. 좀 친하다면 오하요~ 하면서 출근을 하게 될텐데 어쩐일인지 일본인들로부터는 어저~스 이런 말들을 들을 수 있을것이다. 우리나라 말로 굳이 해석하자면 안냐세여, 안냐세요~ 이런 정도..?? 그러니까 발음을 약간 흘리는 정도라고 생각하면 될것이다. (잘 생각해 보면 우리도 아침에 출근할때 안.녕.하.세.요. 이렇게 또박또박 발음하지 않는 경우가 많다.) 발음은 저렇게 어저~스 이렇게 들릴지라도 나한테는 오하요 고자이마스(おはようございます)라고 인사를 하고 있다고 보면 된다. 그럴때는 "아! 오하요 고자이마스!" 이렇게 답해주면 된다. 좀 친하다면? "아! 오하요!" 이렇게 답해주면 되겠다. 덧) 예전에 데스노트(애니메이션)를 보던중에 나왔던 장면인데 어떤 형사가 등장할때 딱 이런 발음을 하면서 등장한다. 어저~스, 그런데 자막...

원문링크 : 일본어 아침 인사, 오하요고자이마스, 어저스(안녕하세요)