욜라뽕따이 태국어

영화에서 만든말 태국어로 "욜라 뽕 따이"라는 말은 없습니다 옹박 영화에서 재미있게 할려고 만든 말입니다 그러니 태국 사람들 한테 "욜라뽕따이" 라는 말을 쓰지 마세요 알아듣지도 못할뿐더러 웃으면서 이야기하면 비아냥처럼 보입니다 반대로 태국인이 한국인 보고 이런식으로 표현하면 당연 기분이 안 좋을 것 같습니다 그것도 웃으면서 하면 "사람 놀리냐" 할 겁니다 아무리 태국어를 몰라도 국적이 다르고 피부색이 다르고 생김새가 달라도 기본적인 인사법이 있으니 처음 만나면 욜라뽕따이가 아니라 싸와디 크랍 이 좋을 것 같습니다 한국인 이미지 좋은데 당신네들이 먹칠을 하네요

원문링크 : 욜라뽕따이 태국어