| San Francisco | 박경호헬라어번역성경 - 사복음교회 박경호 목사 번역

안녕하세요, 오늘은 성경을 소개하고자 합니다. 박경호헬라어번역성경은 고대 그리스어 신약 원문을 우리말로 자세하게 옮겨놓은 성경입니다. 1대1 단어 매칭 기법으로 헬라어 한단어를 우리말 한단어로 일치시킴으로, 성경의 처음부터 끝까지 한단어의 의미가 일정하게 유지됩니다. 우리말 합성조어를 통해 헬라어가 가진 미묘한 뜻의 차이를 우리말로 구현하였기에, 같은 의미로 뭉뜽그려 표현되었던 단어들도 모두 정확한 뜻을 지니게 되었습니다. 뿐만 아니라, 인위적으로 나누어진 장과 절의 구분도 원문 그대로 900절까지 그대로 풀어놓았습니다 . 번역의 기반이된 박경호 스트롱 사전도 첨부하여 원어의 코드와 비교해 단어의 원뜻을 추적할 수 있도록 돕는 장치도 마련하였습니다. 고급스런 양장 제본과 컬러풀한 디자인은 언제 어디에서도 성경책이자 소설을 읽는 것과 같은 느낌으로 분위기 연출이 가능합니다. 선물용으로 사용되기도 적합하여 주변 아는 지인들이나 교인들에게 전도용으로 또는 신앙 증진의 추천상품으로 사용할 ...

원문링크 : | San Francisco | 박경호헬라어번역성경 - 사복음교회 박경호 목사 번역