[궁금한것] 눈호강 영어로?

eye candysomething superficially attractive to look at다른 사전도 살펴보니eye candy가 '겉보기에만 좋은' 처럼 뭔가 실속은 없다는 부정적인 뉘앙스를 갖고 있는것 같다내가 찾고 있었던 눈호강은아이고 눈호강하네~~ 처럼ㅋㅋ뭔가 기분좋고 만족스러울때 내뱉는 말인데ㅎㅎ뭔가 좀 안맞는듯ㅡㅠ아래에 비슷한 단어들도 candy가 그닥 좋은 뉘앙스를 풍기진 않음ear candymusic that is pleasing to listen to but lacks deptharm candya young attractive person who accompanies a usually older person at social eventsbrain candysomething that is entertaining or enjoyable but lacks depth or signif..........

원문링크 : [궁금한것] 눈호강 영어로?