한국에 들어와 의미가 달라진 외국어가 적지 않습니다. 그중 하나가 살롱(salon)입니다. 한국에서 '살롱'하면 대부분 '룸살롱'을 생각하지요. 쉽게 짐작하겠지만 '룸살롱'은 영어 룸(room)과 프랑스어 살롱(salon)을 붙인 말이죠. 살롱은 본래 거실처럼 넓은 공간을 말하는데, 거기에 칸막이를 쳐서 작게 만든 공간이니 '룸'이라는 것이지요. 참으로 영어와 프랑스어의 묘한 만남입니다. 프랑스의 살롱은 한국에서와 같은 저속한 의미를 가지고 있지 않아요. 오히려 고급스러운 분위기를 연상시키는 단어지요. 이 단어는 1650년대에 '넓은 홀'을 의미하는 이탈리아어 살로네(salone)에서 유래..........
살롱(salon)의 어원을 알고 계시나요?에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 살롱(salon)의 어원을 알고 계시나요?
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티