"그러면 나야 편하지" 영어로 - 라이브아카데미

영어 필사는 뭐든 가능합니다. 오늘은 라이브 아카데미에서 나온 지문을 필사하고 (자막 외에 필요한 내용도 딕테이션), 해석도 덧붙여봤습니다. I know it's a hassle, but you can save some money. (귀찮은 거 알지만 그래도 너 돈을 아낄 수 있을 거야) =it can save you some money.(그건 네 돈을 아껴줄 거야) save trouble 귀찮은 일을 덜다 Hey. You know what? Don't bother. Don't come out. I'll just swing by after lunch. That'll save you the trouble. (저기 있잖아. 귀찮게 나오지 마. 내가 점심 먹고 들를게. 너 귀찮은 일을 덜어줄 거야 <다르게 표현> Let me save you the trouble and swing by after lunch. (너 귀찮게 할 거 없이 내가 그냥 점심 먹고 들를게) You know what?...

원문링크 : "그러면 나야 편하지" 영어로 - 라이브아카데미