"오늘 하루 종일 거의 먹은 게 없어" 영어로 + 현재완료 vs 과거시제 차이 설명

오늘은 전화영어 수업 중에 학생분의 질문에 답한 내용을 바탕으로 포스팅을 작성해 볼까 합니다. 학생분이 'I ate' 와 'I have eaten'의 차이점에 대해 질문을 주셨습니다. 과거시제와 현재완료 시제는 한국어로는 뜻이 같은데 영어에서는 분명한 차이가 있죠. 과거시제와 현재완료 차이점 일단 현재완료 시제는 과거에 일어난 일이 현재까지 영향을 미치고 있을 때만 사용할 수 있습니다. 한번 예문으로 차이점을 알아볼까요. I ate your sandwich yesterday. (어제 네 샌드위치 먹었어) 이 말을 하는 시점에는 이미 먹었던 그 행위는 끝난 상태입니다. 어제 샌드위치를 먹은 행위는 현재 전혀 영향을 미치고 있지 않죠. I have eaten your sandwich. (네 샌드위치 먹었어) 이 말을 하는 시점에는 상대의 샌드위치를 먹은 직후 이거나 샌드위치를 먹은 그 행위의 영향이 아직 남아있는 상황입니다. (상대의 샌드위치를 먹고, 아직 먹는 행위가 끝나지 않은 상황...

원문링크 : "오늘 하루 종일 거의 먹은 게 없어" 영어로 + 현재완료 vs 과거시제 차이 설명