sober / sobering / sober up 뜻 알아보기

오늘은 sober 가 들어가는 표현 3개를 공부해보겠습니다. sober 술 취하지 않은 / 맨정신인 sober 이란 단어의 가장 기본적인 뜻은 형용사로 "술 취하지 않은 / 맨정신인" 입니다. Are you sober enough to talk right now? 지금 당장 말할 수 있을만큼 충분히 정신이 있나? They had drunk a great deal, but on a sudden they were stone-cold sober. 그들은 엄청나게 많이 마셨지만, 갑자기 모두 술이 완전히 깼다. * stone-cold sober 이라고 하면 술이 완전히 깬 이라는 뜻이에요. stone-cold 돌이 차갑다는 뜻이니까, 뭔가 술 깰 때 차가운 돌을 볼에 대면 술이 깨듯이? 재밌게도, sober는 취하지 않은 이라는 뜻이지만, 미국에 알콜중독자들이 있잖아요? 왜 그 영화나 드라마같은 거 보면 알콜 중독자들끼리 모여서 서로 공감해주고 지지해주는 모임도 있죠. 그런 모임에서나 쓸 ...

원문링크 : sober / sobering / sober up 뜻 알아보기