여행가다 영어로 travel, trip, journey 차이점

안녕하세요, 지구별여행자입니다. 한국인들이 자주하는 영어 실수 중 하나가, travel, trip, journey를 적절하게 사용하지 못한다는 것인데요. 왜냐면 한국말로는 전부 '여행'으로 퉁칠 수 있기 때문이에요. 그래서 오늘은 이 세 단어를 어떻게 맥락에 맞게 사용할 수 있는지 알아보겠습니다. travel travel은 제가 예전 포스팅에서도 다룬 적이 있는 단어인데요. 많은 사람들이 그냥 "여행가다" 라고만 알고 계시는 것과 달리, 기본적인 뜻은 "먼 곳으로 이동하다" 입니다. 물론 여행도 먼곳으로 이동하는 것이기에 당연히 travel 을 써서 표현할 수 있구요. 따라서 travel을 사용할 때는 이야기하는 맥락상 이것이 "이동하다"인지, 아니면 구체적으로 "여행하다"인지를 캐치해야한다는 것이죠. 사실 travel을 사전에서 찾아보면 '여행하다' 말고 '이동하다'로 쓰인 예문이 훨씬 많습니다. 기본적으로 여행가다 라고 표현할 때, travel 은 동사로 많이 사용합니다. Dr ...

원문링크 : 여행가다 영어로 travel, trip, journey 차이점