전례없는, 선례없는 영어로 unprecedented / without precedent

전례가 없다, 선례가 없다는 표현은 영어뉴스나 기사에 자주 나올뿐만 아니라, 회화에서도 종종 등장하는 표현입니다. 예전에 비슷한 사례가 있을 때 그것을 선례 혹은 전례라고 하고, 예전에 비슷한 사례가 없을 때 전례없는, 선례없는 이렇게 표현을 합니다. 영어로는 precede 라는 동사에서부터 살펴보겠습니다. precede의 뜻은, to be or go before something or someone in time or space 시간 혹은 공간에서 다른 것(사람)보다 먼저 있거나 먼저 가다 라는 뜻입니다. 감이 잘 안오면 예문을 한번 보시죠 :) Kofi Annan preceded Ban Ki-moon as the Secretary-General of the UN. 코피 아난은 유엔 사무총장으로서 반기문보다 먼저 있었다 즉, 코피아난은 반기문 이전에 유엔 사무총장이었다는 뜻이 됩니다. A be preceded by B 처럼 수동태로 쓴다면, B가 A보다 먼저 간다는 의미죠. B가 ...

원문링크 : 전례없는, 선례없는 영어로 unprecedented / without precedent