subject to, according to 영영사전으로 공부하기

안녕하세요, 지구별여행자입니다. 제가 블로그를 시작한 이래로 자주 포스팅에서 강조하는 사항 중 하나가 뭘까요? 바로 영어를 공부할 때 한영사전, 영한사전만 보지말고 "꼭 영영사전을 보라"는 것입니다. 그 이유는 영어를 한국어로 배웠을 경우, 생각보다 자주 의미나 뉘앙스 전달이 잘못되기 때문인데요. 오늘 공부해볼 subject to 와 according to 모두 여기에 해당합니다. 왜 그런지 바로 살펴보면요. 두 표현 모두 "~에 따라서" 로 번역이 되기 때문입니다. 하지만 이 따르다는 말이 한국말에서는 하나로 퉁쳐지기 쉬운데 영어에서는 두 표현은 전혀 다른 말입니다. 그래서 오늘은 영영사전을 보며 이 두 표현의 차이점을 파악해보도록 하겠습니다 :) subject to 영영사전에서는 only able to happen if sth else happens 어떤 다른 것이 일어났을 때만 발생할 수 있는 이라고 되어있습니다. 이 표현이 잘 와닿지 않을 수 있어서, 다른 영영사전에서 찾아봤...

원문링크 : subject to, according to 영영사전으로 공부하기