엠바고 오프더레코드 뜻


엠바고 오프더레코드 뜻

안녕하세요 :) 오늘은 일상생활에서도 사용되지만 저널리즘 측면에서 자주 사용되는 단어인 '엠바고' 와 '오프더레코드'라는 표현에 대해 알아보겠습니다. 엠바고 embargo 엠바고는 영어로 무언가를 일시적으로 중지하라는 지시나 명령을 뜻하는 단어입니다. 그런데 이게 모든 상황에 다 쓰이기보다는 거래, 무역, 정보의 흐름을 통제할 때 주로 사용이 된답니다. 크게 2가지 뜻으로 많이 사용이 되는데, 첫번째 뜻으로는 언론에서 일정 기간동안 보도를 하지 말아달라고 요청하는 경우입니다. 이때는 미리 기자들에게 취재는 할 수 있게 하되, 대신에 이 정보가 일정 시점 이전에 밖으로 유출되는 경우 부정적인 결과가 예상될 때 그 시점까지만 보도를 하지 말아달라고 부탁하는 것입니다. 두번째로는 무역, 거래 등에서 특정 국가와 교류를 하지 못하게 막는 것인데요. 금수(禁輸) 조치라고도 하며, 제가 기억하기론 최근에 반도체를 가지고 미중 양국이 서로 금수조치한 사례가 있어요. The police asked...


#비즈니스영어 #엠바고 #영어 #영어표현 #오프더레코드 #영어공부 #영어단어 #영어회화

원문링크 : 엠바고 오프더레코드 뜻