구동사 take off 뜻 이륙하다 영어로

안녕하세요 지구별여행자입니다 ;) 전 요즘 구동사(phrasal verb)에 푹 빠져있습니다. 화상영어 수업을 할 때 원어민 친구와 구동사에 대해 이야기를 나누는데 참 재밌는 건 원어민들은 그 구동사가 왜 그런 뜻인지 생각하지 않고 그냥 받아들인다고 해요. 예를 들어 take off가 왜 '이륙하다'인지 생각해본 적 있냐?고 하면 그런 생각해본 적 없다고 해요 ㅎㅎㅎ 어찌보면 당연한거겠죠? 어릴 때부터 썼기 때문에 아무 의심없이 그 뜻을 받아들인거에요. 저희도 나중에 많이 쓰다보면 그렇게 될 수 있어요. "아니 take off가 take off지 그게 왜 이륙한단 뜻이냐니 그걸 생각할 필요가 있어?" 이렇게 말이죠. 그렇지만 비원어민으로써 처음 구동사를 접할 때는 어떻게든 왜 이런 뜻이 되었는지 해당 동사의 뜻과 전치사를 결부시켜서 생각할 필요가 있어요. 그렇게 해야만 이해가 잘 되니까 :) 잡설이 길어졌습니다. 오늘은 take와 관련된 표현인 take off에 대해 정리해볼거에요....

원문링크 : 구동사 take off 뜻 이륙하다 영어로