‘많이 들어본 말이다’, ‘귀에 익어’ 영어 회화 ‘It sounds familiar’

‘많이 들어본 말이다’, ‘귀에 익어’를 영어로 자연스럽게 표현하면 ‘It sounds familiar’가 된다. 처음 듣는 소리가 아닌 예전에 들어 본 말이라면 익숙하게 들릴 수 있다. 예전에 들어본 적이 있거나, 어디선가 들은 것 같다면 ‘It sounds familiar(많이 들어본 소리군, 귀에 익어)’라고 표현하면 된다. ‘sound’는 ‘들리다’라는 뜻을 가지고 있고 ‘familiar’는 ‘친숙한’이라는 의미가 있다. 따라서 ‘It sounds familiar’를 직역하면 ‘친숙하게 들리다’이고 의역하면 ‘어디서 많이 들어본 말이군’ 정도가 된다. It sounds familiar. 많이 들어 본 말이다. 귀에 익어. 예문 If it sounds familiar, it may be becaus..

원문링크 : ‘많이 들어본 말이다’, ‘귀에 익어’ 영어 회화 ‘It sounds familiar’