[영어] '집중해'의 표현 방법

안녕하세요 이웃님들. ^.^ 좋은 아침 입니다.. 아침에는 항상 머리의 상태가 제일 좋은 시간인것 같습니다. 하루에 찌들은 피로를 잠으로 풀고 일어 날때 그때가 제일 몸과 마음의 상태가 좋은때 이지 않을까 하는 생각 입니다 .^.^ 오늘은 '집중해'라는 표현 방법 중에 하나를 포스팅을 해보려고 하는데요.. 오늘의 표현은 'keep your eye on the ball'인데요. 직역을 하면 '공을 주시 하세요'라는 의미 인데요.. 실제로는 어떤 상화을 면밀하게 관찰 하거나, 계속 살펴 보라는 의미로 '집중해'라는 의미로 사용이 됩니다. 이 관용어구는 야구에서 타자가 공에 눈을 끝까지 떼지 않고 집중해야 된다는 것에서 부터 사용을 하기 시작했다고 하는군요. 그럼 예문 몇개를 살펴 볼까요? “I graduated in just three years because I was able to keep my eye on the ball and prioritize my studies above a...

원문링크 : [영어] '집중해'의 표현 방법