[영어] pulling my leg를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 또 아침이 찾아 왔습니다... 눈뜨면... 아침이고, 회사가서 일하면 저녁이고. 늘 반복적인 생활의 연속이네요. ㅜ.ㅜ 가끔은 벗어 나고는 싶지만. ^.^ 오늘도 그냥 가는 시간이 아까워서. 관용어구 하나 포스팅을 해봅니다. 오늘의 표현은 'pulling my leg' 입니다. 직역을 해보면 '나의 다리를 잡아 당기다'라는 의미인데요. 실제로의 뜻은 '장난으로 누군가를 놀리다.. 농담하다'라는 의미로 사용이 됩니다. 예문을 하나 볼까요? ^.^ My sister told me, the dog ate my food but I know she was pulling my leg. 나의 여동생이 그 개가 내 음식을 먹었다고 애기를 했었지만 나는 내 동생이 농담을 하고 있다는것을 알고 있었다.. My teacher was pulling my leg, when she told me I failed the test. 나의 선생님이 내가 시험에 떨어 졌다고 농담을 하고 ...

원문링크 : [영어] pulling my leg를 아시나요?