[영어] Ball is in your court를 아시나요?

안녕하십니까 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 간단한 공과 관련된 관영어구 하나 포스팅 해보려고 합니다. 오늘의 표현은 'ball is in your court' 인데요. 이 관영어구는 테니스에서 유래가 되었다고 합니다. 테니스에서 공이 내 court로 넘어 오면? 뭘해야 될까요? ^.^ 이기기 위해서 쳐서 넘겨야 되겠죠? 백핸드든,, 포핸드든, 슬라이스던지 간데 ^.^ 이 표현은 보통 '너의 차례야, 니가 결정해'라는 의미로 사용이 되구요. 다른 말로 하면 'It is your turn'과 같은 말입니다. 예문을 하나 볼까요? I filled out the application and provided all the information they asked for 너눈 신청서를 작성해서 그들이 요구한 정보를 모두 제공 했어 so now the ball's in their court and all I can do is wait. 그래서 그들이 결정해야 되고, 내가 할수 있는것...

원문링크 : [영어] Ball is in your court를 아시나요?