일본어 이제 슬슬 공부해 볼까

일본에서 직장 생활을 한 게 11년. 인생의 4분의 1을 일본에서 지냈다 보니 일본어야 뭐.. 어느 정도 한다. 언어란 게, 안 하면 안 할수록 잊히는 것이라서 이제 슬슬 공부해 볼까 한다. 1. 상황에 따라 딱 떠오르는 단어가 있다. 외국어에 익숙하게 되면 평상시 대화에도 두 언어를 혼용하는 것이 더 편할 때가 있는데 어떤 상황을 표현할 때 바로 떠오르는 단어가 그게 꼭 자국어가 아닌 외국어일 때도 있다. 나 같은 경우는 そろそろ【소로소로】라는 단어가 '이제 슬슬'이라는 한국어보다 더 편한 것 같다. 그래서 수업이 끝날 때쯤 "소로소로 마칠까?"라는 말이 무의식적으로 나오기도 한다. そろそろ(부사) 1. 조용히..........

일본어 이제 슬슬 공부해 볼까에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 일본어 이제 슬슬 공부해 볼까