돌이킬 수 없는 순간__ 빛과 물질에 대한 이론 __시간이 흐른 후 우리가 깨닫는 것

우리를 배신한 스러진 사랑들, 우리가 배신한 스러진 사랑들, 추억하기조차 고통스럽고 부끄러운 유년의 순간들, 우리가 나누는 이런 대화에는 자유가 있었다. 빛과 물질에 대한 이론 중에서 01_ '빛과 물질에 대한 이론'의 초판은 2011년도에 출간되었다. 당시에는 크게 흥행하지 못했으나 당시 영미 단편에 꽂혀 있었기에 스쳐 지나가듯 책을 보았다. 작가가 쌓아가는 분위기와 모두가 삶에서 이야기할 수 있는 공감의 포인트가 있어 좋았다. 이 책이 세상에 알려진 것은 몇 년 뒤 김영하 작가의 팟캐스트에 소개되면서이다. 좋은 작품이 뒤늦게나마 알려지게 되어 고마운 일이다. 2019년 문학동네를 통해 작품이 재출간이 되었는데, 오랜만에 책을 보았기 때문인지... 번역으로 느낌이 달라져서인지 책의 분위기가 꽤 달랐다. 하여 기존에 출간된 작품을 찾아보고, 번역을 비교해 보니 번역가가 같았다. 내용도 크게 다르지 않았음에도 기억하는 부분이 꽤 달랐다. 사람의 기억이란, 그 기억의 보정이란 이렇게 무...

원문링크 : 돌이킬 수 없는 순간__ 빛과 물질에 대한 이론 __시간이 흐른 후 우리가 깨닫는 것