[新HSK6급] "배은망덕" 중국어로 말하기 / 6급 단어 [qiao - qin]


[新HSK6급] "배은망덕" 중국어로 말하기 / 6급 단어 [qiao - qin]

오늘 HSK 단어에 다리 라는 단어가 나옵니다.이 단어로 연상되는 사자성어가 있으신가요?여러 가지가 있겠지만 저는 그중에서도 过河拆桥guòhéchāiqiáo가 떠오릅니다.'강을 건넌 후 다리를 끊어버리다'라는 말로배은망덕한, 목적을 이룬 뒤 도와준 은공을 잊다 등의 의미가 있죠.배은망덕(背恩忘德) 자체도 중국 성어에서 유래된 어휘인데요,'은혜를 저버리고 덕을 잊다'라고 직역할 수 있습니다.위에서 알려드린 성어过河拆桥는 배은망덕 보다는 무겁지 않아서일상생활에서도 가볍게 쓰일 수 있는 표현이에요.그래서 누군가 마음에 안 드는 행동을 했을 때농담반 진담반으로 이렇게 얘기할 수 있죠.你,这个过河拆桥的..........

[新HSK6급] "배은망덕" 중국어로 말하기 / 6급 단어 [qiao - qin]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : [新HSK6급] "배은망덕" 중국어로 말하기 / 6급 단어 [qiao - qin]