우리말 어원 / 깡패 - 우리말 알기

우리말 어원 깡패 우리말 알기 ‘깡패’는 ‘깽판’ 치는 패거리인가 영화 「친구」의 ‘동수’나 ‘준석’은 ‘깡패’인가 아닌가? 그들은 분명 깡패이다. 그 이유는 폭력을 함부로 휘두르며 못된 짓을 하는 불량배이니까. 그러면 드라마 「야인시대」의 ‘김두한’이나 ‘시라소니(‘스라소니’가 맞는 말임)’는 깡패인가 아닌가? 이 질문에는 긍정도 부정도 하기가 곤란할 듯하다. 두 사람이 주먹을 휘둘렀다는 점에서는 ‘깡패’ 부류에 속한다고 할 수 있겠지만, 약자를 위해 주먹을 썼다는 명분을 내세우면 꼭 그렇지만도 않기 때문이다. ‘김두한’이나 ‘시라소니’가 활동하던 일제 강점기에는 ‘깡패’라는 단어가 존재하지 않았다는 점에서 보아도 이 시대의 주먹들을 지금과 같은 의미의 ‘깡패’로 싸잡아 도매금으로 넘길 수는 없을 듯하다. 이 시대에는 주먹깨나 쓰는 사람들을 ‘어깨’나 일본어 ‘가다’와 같은 조금은 순박한 말로 표현했을 뿐만 아니라, 심지어 ‘협객(俠客)’으로까지 미화하여 표현하였다. 지금 우리가 ...

원문링크 : 우리말 어원 / 깡패 - 우리말 알기