[노래로배우는일본어] 마리골드 - 아이묭,マリーゴールド - あいみょん, 가사, 독음, 번역, MV

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘의 곡은.. 일본의 싱어송라이터 아이묭이 2018년 발표한 노래로 그해 JPOP 최대 히트곡 중 하나인 マリーゴールド 입니다. 이 곡으로 아이묭은 제69회 홍백가합전에 출연했는데요, 이는 아이묭의 첫 홍백가합전 출연이었죠. 유튜브 누적 3억뷰가 넘는 대히트곡인 이 곡은 발매 당시 아이묭이 일부러 여름이 되기를 기다려 발매했다죠. 가사를 보시면 아시겠지만... 여름밤의 아련함이 곳곳에 베어있습니다. 노래 제목 마리골드는... 7,8월에 아름답게 피는 꽃으로 우리말로 '금잔화' 입니다. 낮에는 활짝피었던 황금빛 꽃이 밤이면 살짝 오므라드는데, 그 모양이 금 술잔을 닮아서 지어진 이름이래요... 8월의 탄생화기도 한 이 꽃은 꽃말이 '이별의 슬픔'..

원문링크 : [노래로배우는일본어] 마리골드 - 아이묭,マリーゴールド - あいみょん, 가사, 독음, 번역, MV