[노래로배우는일본어] 手紙 편지 - 由紀さおり유키사오리 ,가사, 독음, 번역, 슬픈일본노래

안녕하세요? 일본어는 즐거워 smilespower입니다. 오늘은 슬픈 일본노래를 한곡 준비했어요. 由紀さおり유키사오리의 手紙떼가미,편지 라는 곡인데요, 유키사오리 특유의 애잔한 목소리 때문에 더욱 슬프게 들리는 곡입니다. 가사의 내용은 사랑하던 연인이 어떤일로 헤어지게되면서 여자가 눈물로 이별의 편지를 써내려가는 내용입니다. 유키사오리의 젊은시절 사진을 보면 가는 눈으로 늘 웃는 얼굴의 전형적인 일본미인이라 일본풍의 애잔함과 잘 어울리는 목소리를 더 깊이있게 해 주는것 같습니다. 유키사오리는 "夜明けのスキャット요아케노스캿토,새벽녘의스캣" 이라는 세계적인 명곡이 있는데요, (스캣(scat)은 의미없는 흥얼거림,허밍을 의미하는 영어죠..) 가사는 얼마 없고 곡의 대부분이 스캣인데다 1969 년 곡이라 모르실..

원문링크 : [노래로배우는일본어] 手紙 편지 - 由紀さおり유키사오리 ,가사, 독음, 번역, 슬픈일본노래