안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 우리나라의 힛트곡을 일본 가수가 커버한 명곡을 준비했는데요, 가창력의 제왕 김범수 님의 '보고싶다'를 리메이크한 DEEN의 '会いたい'입니다. 리메이크 사실을 전혀 모른채 DEEN의 '会いたい'를 처음 들었을 때, 엇! 보고싶다도 원곡이 일본노래 였던거야? 하고 놀라서 일본 사이트를 검색했더랬습니다. 그런데 작곡자가 ユン イルサン으로 표기되어 있더라구요. 윤일상님 작곡이면 '보고싶다'가 원곡 이겠구나 하고 알게되었죠. ^^ DEEN의 会いたい를 들으면... 못난 남자가 이별통보 후 여자를 길거리에 세워둔채 그걸 관찰 하면서 찌질하게 부르는 기분입니만, 범수님의 노래나 DEEN의 노래나 가슴아프고 아름답기는 마찬가지입니다. 특히 일본을 대표..
원문링크 : 김범수-보고싶다 커버, DEEN - 会いたい, 가사, 독음, 번역, 동영상, aitai
![[노래로배우는일본어] 離別イビョル이별 - 桂銀淑 계은숙/가사/독음/번역/단어/엔카/패티김원곡/りべつ](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fb8a9MJ%2FbtqAnnHwwaK%2Fm0vK0iT50KJPn5Y6C2IZV0%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 離別イビョル이별 - 桂銀淑 계은숙/가사/독음/번역/단어/엔카/패티김원곡/りべつ")
![[화제의 일본영상] 일본 어린이 동요대회, 노노카,村方乃乃佳 - いぬのおまわりさん, 일본동요 ,귀여움의극치를보다!!](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcOzkID%2FbtqT3t9uBMv%2FkykKhUXasWbBVTUZ9pLlMK%2Fimg.jpg "[화제의 일본영상] 일본 어린이 동요대회, 노노카,村方乃乃佳 - いぬのおまわりさん, 일본동요 ,귀여움의극치를보다!!")
![[노래로배우는일본어]Can you celebrate - 安室奈美恵 ,아무로나미에 가사,독음,번역](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcfile%2Ftistory%2F993A6B3A5DA6FE8C15 "[노래로배우는일본어]Can you celebrate - 安室奈美恵 ,아무로나미에 가사,독음,번역")
![[노래로배우는일본어] just a man in love ,悲しい気持ち,쿠와타케이스케,桑田佳祐,저스트 맨 인 러브,가사,독음,번역,사잔올스타즈](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FZV9fz%2FbtrDYemShUN%2FJxUaVlrBZhAKKbmhouum2k%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] just a man in love ,悲しい気持ち,쿠와타케이스케,桑田佳祐,저스트 맨 인 러브,가사,독음,번역,사잔올스타즈")
![[노래로배우는일본어]드라마 深夜食堂(심야식당) OP 주제가, 가사, 독음, 번역, 드라마추천](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FlvnUZ%2Fbtr6QnU2Hwy%2FkrwNOgaYzsB26MXQe5nm20%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어]드라마 深夜食堂(심야식당) OP 주제가, 가사, 독음, 번역, 드라마추천")
![彼氏彼女の事情 (그남자 그여자의 사정)-夢の中へ(유메노나카에) 가사,독음,번역,노래듣기,동영상,井上陽水,이노우에요스이,[노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FzHcOt%2FbtsCMwHK0tr%2F6JHyBn8tDqbdocUA1TDXKk%2Fimg.png "彼氏彼女の事情 (그남자 그여자의 사정)-夢の中へ(유메노나카에) 가사,독음,번역,노래듣기,동영상,井上陽水,이노우에요스이,[노래로배우는일본어]")
![[노래로배우는일본어] 마리골드 - 아이묭,マリーゴールド - あいみょん, 가사, 독음, 번역, MV](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FmG2Zk%2Fbtso6LlCVrl%2FkbeCvSq9HsxQikOhWcC4HK%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 마리골드 - 아이묭,マリーゴールド - あいみょん, 가사, 독음, 번역, MV")
![[노래로배우는일본어] RUN 런- 長渕剛 나가부치쯔요시, 가사,독음,번역,영상 jpop명곡,일본명곡](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcfile%2Ftistory%2F99FB073A5DC8067728 "[노래로배우는일본어] RUN 런- 長渕剛 나가부치쯔요시, 가사,독음,번역,영상 jpop명곡,일본명곡")
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티