'모에모에큥 오이시쿠나레' 천안시 일본어 설 명절 인사 영상 논란에 뭇매

충남 천안시 공식 SNS에 일본어 설 명절 인사 영상 논란 '모에모에큥' '오이시쿠나레'등 일본어 연발 영상 오시이쿠나레 뜻 '맛있어져라' 모에모에큥의 뜻 일종의 감탄사로 '설레는 마음' 표현 충남 천안시가 설 연휴를 맞아 공식 SNS에 일본어로 명절 인사를 하는 영상을 올려 빈축을 샀습니다. 22일 천안시에 따르면 시는 전날 인스타그램에 한복을 입은 호도과자 인형 탈이 '모에모에큥' '오이시쿠나레' 등 일본어를 연발하는 30초 분량의 영상을 게시했습니다. 해당 일본어는 자막으로도 삽입됐습니다. '오이시쿠나레'는 한국어로 '맛있어져라'라는 뜻이고, '모에모에큥'은 일종의 감탄사로 어떤 말 뒤에 붙어 '설레는 마음'을 귀엽게 표현한 말"입니다. 이는 모두 최근 일본 유흥계 종사자를 희화..

원문링크 : '모에모에큥 오이시쿠나레' 천안시 일본어 설 명절 인사 영상 논란에 뭇매