Q: 제 치료사가 담배 피는 것을 봤고, 이제 저는 그녀가 제게 심리적 도움을 줄 만한 위치에 있는지에 대해 확신이 안 서요. 제가 비이성적인가요? A: 답변자 David McPhee, 심리학 박사, 은퇴한 아동/성인 심리치료사 이건 개인적인 이야기입니다. 저는 40년 전에 담배를 끊은 전 흡연자로서 담배를 지독히도 혐오합니다. 그러나 그것이 중독이고, 멈추기 힘들다는 것은 알고 있죠. 1977년 12월 31일에 저는 시내의 커다란 종합병원으로 차를 몰았습니다. 주차장에서 저는 말보로 한 대를 피우고 발로 밟아 껐습니다. 엘레베이터를 타고 6층으로 갔어요. 외래환자를 위한 약물의존 치료센터에요. 저의 친구 로이가 기다리고 있엇습니다. 그는 그 치료센터의 보조 감독이었고, 그 날 밤 근무중이었죠. 그는 저의 금연 스폰서(역주: A.A.(Alcoholics Anonymous)등의 자조모임에서 중독에서 벗어나려는 사람을 도와주고 지도해주는 역할을 하는 동료)였고, 저에게 자정 전에 와서 ...
#Quora번역
원문링크 : 치료사가 담배 피는 걸 봤어요. (Quora 번역)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티