[맞춤법] 칼슘량 / 칼슘양

칼슘량? 칼슘양? 사이트 돌아다니다가 우연히 발견한 문제였어요. 뭘까 고민하면서도 '이거 쉽네' 했었어요. 당연히 그거지 했었거든요. . . . '칼슘량' . . . 근데 아니라네요! 양'이 맞습니다. ‘나트륨양, 칼슘양’처럼 외래어 ‘나트륨’ 뒤에는 ‘양’을 써야 합니다. 네이버 국어사전 더 자세햔 이유가 궁금해서 국어사전 찾아보니까 '양'과 '량'이 어떤 때에 쓰이는지 나와 있더라구요. ‘양/량(量)’은 앞에 오는 단어가 한자어냐 아니냐에 따라 '량'으로 쓰기도 하고 '양'으로 쓰기도 합니다. “업무량/작업량이 늘었어요.”처럼 한자어 ‘업무, 작업’ 뒤에는 ‘량’을 써야 합니다. 한자어 다음에는 두음 법칙이 적용되지 않기 때문입니다. 이와는 달리 고유어와 외래어 뒤에는 양을 씁니다. ‘나트륨양, 칼슘양’처럼 외래어 ‘나트륨’, '칼슘' 뒤에는 ‘양’을 쓰고, 고유어 뒤에 올 때도 ‘구름양, 기름양’처럼 ‘양’을 씁니다. 네이버 국어사전 쉽게 말해 양/량 앞에 '한자어'가 붙으면 ...

원문링크 : [맞춤법] 칼슘량 / 칼슘양