Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch11)

chapter 11: Aboard the Hogwarts Express~ looking harassed.harassed (너무 할 일이 많아서) 잔뜩 지친[시달리는]~ Mr. Weasley came clattering past with his robes on back-to-front and hurtled out of sight.back-to-front 앞뒤를 거꾸로hurtle 돌진하다It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.unperturbed (마음이) 흔들리지[동요하지] 않는a stroke of luck 뜻밖의 행운, 요행수~ but was ambushed by his dustbins.ambush 매복했다가 습격하다, 매복(공격)Apparently one of them was still rocketing around when the please -men turned u..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch11)