Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch20)

chapter 20: The First Task~ dressed so inattentively that it was a while before he realized he was trying to pull his fat onto his foot instead of his sock.inattentively 건성으로, 부주의하게, 무뚝뚝하게queasy 욕지기나는, 메스꺼운, 약간 불안안[초조한]~ we're on an even footing, aren't we?be on an even[equal] footing 대등하게~ he had procured for them to study in class.procure (특히 어렵게) 구하다squiggly 구불구불한skulk 몰래[살금살금] 숨다high-minded 고결한, 고매한Hermione refused point-blank to skive off Arithmancy.point-blank 단도직입적인, 딱 잘라 말하는, 아주 가까이에서..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch20)