chapter 29: The DreamAnd Mr. Crouch evaporated, did he?evaporate 사라지다, 증발하다, 증발시키다in falsely confident voicefalsely 거짓으로, 속여서, 부정하게~ so half of it was problably just raving...rave 헛소리를 하다, 횡설수설하다, 열변을 토하다, 미친 듯이 악을 쓰다, 극찬하다He was having real trouble stringing two words together,~string (끈이나 줄로) 묶다[매달다], (실 등에) 꿰다, 길게 이어지다If Snape hadn't held me up, we might've got there in time.hold somebody/something up > (쓰러지지 않도록) ~을 떠받치다> (~의 흐름[진행]을) 지연시키다[방해하다] > (하나의 예로서..........
원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch29)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티