Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch4)

chapter 4: Number Twelve, Grimmauld Place~ followed swiftly by dirty walls and grimy windows.grimy 때 묻은, 더러운The stereo in number eleven thudded on.thud 쿵[퍽/툭] 치다[떨어지다], 쿵쿵거리다~ the place had the feeling of a derelict building.derelict 버려진, 이용되지 않는~ fling in behind him.file in 줄을 지어 들어오다He rapped Harry hard over the head with his wand; Harry felt as though something hot was trickling down his back this time ~rap 톡톡[꽝꽝] 두드리다[치다]trickle (액체가) 흐르다, 서서히 (흘러)가다[가게 하다]lift 들어올리다, (제재를) 풀다[해제/폐지하다]Harry hear..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch4)