Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch8)

chapter 8: The hearingWhen he sat gingerly on the edge of the chairs the chains clinked threateningly,~gingerly 조심조심clink 쨍그랑[짤랑]하는 소리를 내다with very austere expressionsaustere 근엄한, 소박한, 꾸밈없는, 금욕적인Fudge was a portly man who often sported a lime-green bowler hat, though he had dispensed with it; he had dispensed, too, with the indulgent smile~sport 자랑스럽게 보이다[입다]portly 약간 뚱뚱한dispense with sth/sb (더 이상 필요 없는 것을) 없애다[생략하다]indulgent 너그러운, 관대한~ who turned his head so fast he cricked his neck.get/have a crick one's neck ..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch8)