Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch16)

chapter 16: In the Hog's Head~ before the subject was broached again, on a wild, blustery evening at the end of September,~broach (하기 힘든 이야기를) 꺼내다blustery 바람이 거센grumpily 투덜대며, 짜증이 나서He pretended to be perusing a page of Asiatic-Anti-Venoms,~peruse 숙독[정독]하다Ron looked round at her so fast he appeared to crick his neck.crick (목이나 허리의) 근육 경련, ~에 경련이 생기다~ looking a mite anxious again.mite 약간, 조금fly off the handle 버럭 화를 내다pathetic 불쌍한, 애처로운, 한심한, 무기력한Sirius had maintained a stony silence ~ stoney 돌처럼 차가..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch16)