Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch25)

chapter 25: The Beetle at Baysmooth 매끈하게 펴다[매만지다], 매끄러운yelp 깍 하고 비명을 내지르다, [꽥 악을 쓰다]give a yelp 비명을 지르다insolent 버릇없는, 무례한~ an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.disdainful 업신여기는, 무시하는arrogant 오만한incapacitation 무능력하게 함, 자격 박탈, 실격round something/somebody up (경찰, 군인이) ~을 찾아 체포하다, ~을 (찾아) 모으다on no account 무슨 일이 있어도[무슨 이유로든]~ when outside these walls ten more Death Eaters had swollen Voldemort's ranks.swell 부어오르다, 불룩해지다, 증가하다, 팽창시키다, 늘리다rank (일..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch25)