Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch36)

chapter 36: The Only One He Ever FearedIt jangled and banged lower and lower;jangle 쨍그렁거리다, (신경이) 거슬리다; (신경을) 거슬리게 하다, 쨍그렁bang 쾅[탕]하고 치다[때리다]score 스무 개 정도I know spells of such power that you, pathetic little boy, can never hope to compete -pathetic 불쌍한, 애처로운 He laughed again because he knew it would incense her,~incense 몹시 화나게[격분하게] 하다Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies?snivel 계속 울며 보채다, 칭얼[훌쩍]거리다 (=whine)You have irked me too often, for too long.irk 짜증..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch36)