Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch24)

chapter 24: Sectumsempra~ looks like we've all got horrible dandruff now ...dandruff 비듬conga 콩가(사람들이 길게 줄을 서서 각자 앞 사람을 잡고 빙글빙글 돌아가며 추는 빠른 춤. 또는 그 춤곡)~ but they've been a bit rocky for ages.for ages 오랫동안rocky 고난이 많은, 험난한, 불안정한~ pulling shards of glass out of the top of his hat, 'practise',shard (유리·금속 등의) 조각[파편]~ you're back and Ron's fit, we'll have a decent chance of thrashing Ravenclaw,~fit 건강한[탄탄한]decent 괜찮은, 적절한, 품위있는, 예의바른I wouldn't put it past somebody..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch24)