Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch35)

chapter 35: King's CrossHis body appeared unscathed.unscathe 다치지 않는, 아무 탈 없는~ its skin raw and rough, flayed-looking, fray (보통 동물이나 사람이 죽은 후에) 껍질[가죽]을 벗기다, (가죽이 벗겨지도록) 후려치다sprightly 정정한, 활기넘치는~ where the flayed child lay whimpering, whimper 훌쩍이다, 훌쩍이며 말하다Happiness seemed to radiate from Dumbledore like light, like fire:radiate 사방으로 퍼지다, (사람이 어떤 감정이나 특질을) 내뿜다[발하다]~ so palpably content.palpably 명백하게, 감지할 수 있게content (자기가 가진 것에) 만족[자족]하는He twiddled his thumbs together.t..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch35)